Fenomenet Grisham
1989 publicerades boken "A time to kill" (Juryn på svenska) och två år senare kom "The firm" (Firman) och succén var ett faktum. En jurist hade blivit författare och sålde snabbt mängder av böcker. Nitton år senare har han publicerat 21 böcker, varav åtminstonde nio är filmatiserade. Hur mycket han har tjänat vågar jag inte ens tänka på. Författaren är förstås John Grisham.
Jag läste den första boken ganska snart efter att den kom ut, och måste erkänna att jag sedan var fast. I vår bokhylla står nitton av Grishams böcker, samtliga på engelska. Jag vet inte vad det är som fängslar mig (för det mesta - jag har inte gillat alla), men jag tycker han är oerhört skicklig. Högklassig litteratur? Nej knappast. Underhållning? Jo, för det mesta mycket god underhållning. Jag har provat att läsa på svenska, men då känns böckerna alldeles för torftiga. Engelskan fungerar bättre, och det är utöver lagtermerna inget komplicerat språk.
Den senaste månaden har jag läst två böcker av Grisham av helt olika typ, fast ändå typiska Grisham.
Den första heter "Playing for pizza". Den handlar om en misslyckad amerikansk fotbollsspelare som flyttar till Italien för att spela i den italienska ligan för amerikansk fotboll. Egentligen händer det inte så mycket i boken, men jag tyckte den hade en lugn takt och en värme som gjorde den värd att läsa, även med begränsade kunskaper i amerikansk fotboll. Den har ingenting med jurister att göra, men jag tycker ändå Grisham får till en bra historia den här gången (till skillnad från en del tidigare böcker).
Den andra heter "The appeal" och detta är en äkta Grisham. Den handlar om hur man köper en domare åt sig om man har nog med pengar. Eller hur man köper ett domslut. Den utspelas på hans arena, dvs det är advokater, pengabegär, fult spel men också människor. Det är en story som drivs framåt hela tiden, det finns ingen stund som storyn går på tomgång. Så när som precis på slutet är jag inte särskilt berörd, men det är underhållning och jag har svårt att släppa boken. När jag läser amerikanska recensioner av den inser jag också att den faktiskt har en hel del att göra med kampanjklimatet i dagens USA och att det som kan uppfattas som satir ligger farligt nära verkligheten. Blir den film måntro?
Apropå böcker så finns det numera en hel del bokbloggar. Själv brukar jag kika på Noemis bokklubbens, bokbloggen och så en till med ett intressant namn. Har ni några fler tips?
Så är det, det är inte alltid hur det är skrivet som ger utan upplevelsen, underhållningen.
Tack för omnämnelsen:)! Ska försöka leva upp till den:). Och tack för de två övriga tipsen!
Några korta snabba rader, ska sova och är sååå sömnig…
Comment by Noemi — March 25, 2008 @ 9:34 pm
Hmm, jag som har köpt och börjat läsa en massa Grisham-böcker precis (har nyligen blivit boknörd och börjat läsa), men jag borde alltså läsa dem på engelska tycker du?
Comment by Oscar — March 27, 2008 @ 1:15 am
Oscar - prova dem på svenska först! Jag vet flera som gillar dem på svenska. Tycker du att de är trista så ge dem en chans på engelska innan du ger upp…!
Comment by Administrator — March 28, 2008 @ 11:01 am
Lustigt vad olika det kan vara! Jag har pliktläst ett par Grisham och klarar det inte alls. Det dryper för mycket Man om honom för att jag ska dras med.
Comment by Annaa M — March 29, 2008 @ 1:27 pm